{"product_id":"santa-cole-babel","title":"SANTA\u0026COLE \/ BABEL","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eSANTA\u0026amp;COLEは1985年、スペイン・バルセロナで創業したデザインエディターです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e創業者であるニナ・マソ、ガブリエル・オルデイグ・コール、ハビエル・ニエト・サンタの3名は、単なるメーカーではなく、自らを「編集者」と位置づけてきました。優れたデザインを見出し、選び、現代の暮らしへと届ける。その姿勢は、ものを生み出すメーカーというよりも、文化を編集する存在に近いのかもしれません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1950年代の名作照明や家具の復刻から、現代デザイナーとの協業まで。彼らのコレクションは、時代や流行を超えて受け継がれるデザインを丁寧に選び取りながら、新たな価値を生み出し続けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e美しいフォルム、確かな機能性、そして静かな普遍性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSANTA\u0026amp;COLEのプロダクトは、空間を強く主張するのではなく、人の暮らしや建築、そこに置かれる家具や作品と調和しながら、その場の風景を豊かにしていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eRurbanismでは、照明もまた、陶芸や家具、アートと同じように風景をつくる重要な要素のひとつだと考えています。SANTA\u0026amp;COLEの照明は、暮らしの中に穏やかな光と静かな存在感をもたらし、日々の風景に奥行きを与えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSANTA\u0026amp;COLE \/ BABEL\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBABELは、スペイン人デザイナー、アンヘル・ホーベによって1971年にデザインされた照明です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eアンヘル・ホーベは、デザイナーであると同時に、教授、俳優、脚本家、グラフィックデザイナー、イラストレーターとしても活動し、多彩な分野を横断しながら独自の表現を追求してきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e一度はSANTA \u0026amp; COLEのコレクションから姿を消し、廃番となったBABEL。しかし、その後もアーカイブとしてオフィスの片隅に保管されていました。ある日、SANTA \u0026amp; COLEを訪れたデザイナーがその存在に強く心を動かされ、「今こそ復刻されるべき作品だ」と語ったことをきっかけに、再びプロジェクトが動き始めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e素材にはアラバスター（雪花石膏）のみを使用。灯りをともすと、天然石ならではの繊細な模様が柔らかく浮かび上がり、一点ごとに異なる表情を見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e点灯していない状態でも、彫刻のような存在感を備えながら、決して過度に主張することはありません。静かで洗練された美しさと、上品な佇まいをあわせ持つ照明です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e時代や空間を超えて自然にその場へ溶け込みながらも、確かな個性を放つ\u003cspan class=\"s1\"\u003eBABEL\u003c\/span\u003e。その姿は、多彩な分野を横断しながら独自の表現を追求したアンヘル・ホーベ自身の在り方ともどこか重なって見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSpecifications\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eφ300×H408mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e材質：アラバスター（雪花石膏）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e質量：12.6kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e取付：コンセント（中間ON\/OFFスイッチ付）\/ 適合電球：E26 白熱電球60W \/ LED60W形 （電球色）密閉型推奨\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※\u003c\/span\u003e商品には電球は付属されておりません\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e配送について\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこちらの商品はメーカーよりお客様ご指定のお届け先へ直送となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e送料はお届け地域によって異なるため、ご注文前に商品ページ内のお問い合わせフォームよりお届け先ご住所をご連絡ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e送料を確認後、商品代金と送料を含めたお見積りをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e内容をご確認いただき、ご承諾いただいた後にご注文手続きを進めさせていただきます。\u003c\/p\u003e","brand":"SANTA\u0026COLE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52731506065689,"sku":null,"price":263000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/2207\/5417\/files\/rurbanism04172703.jpg?v=1782270524","url":"https:\/\/www.rurbanism.net\/ja\/products\/santa-cole-babel","provider":"rurbanism","version":"1.0","type":"link"}